Report: Patriots coach blew up on team executive prior to taking leave