Bills have reportedly discussed Ray Rice in wake of LeSean McCoy injury