Bills benefit from controversial roughing the passer call on Patriots