Brandon Aiyuk's cryptic tweet has Commanders fans excited