Chiefs fans furious over missed pass interference call late against Packers