Chiefs RB Damien Williams robbed while staying at rental home