Chiefs reunite with ex-Pro Bowl wide receiver