Damar Hamlin's family has message for those attacking Tee Higgins