DirecTV reportedly offering Sunday Ticket refunds to protest complainers