Eli Manning appreciated swipe Ole Miss took at his brother Peyton