Fans mock Justin Herbert after letdown game vs. Texans