Giants WR Corey Coleman out for season with torn ACL