Interesting detail emerges with latest Earl Thomas legal issue