Jack Easterby at center of Patriots' tampering charge against Texans