NFL teams allegedly made illegal contact with 1 standout UFL player