Jay Gruden makes one-handed catch on sidelines (Video)