Jessica McCloughan reportedly was pressured by Redskins to apologize