Joe Mixon sued over shooting involving neighbor