Police refile charge against Joe Mixon over alleged gun incident