Jonathan Lee Riches reportedly filed Johnny Manziel lawsuit