Judge denies Saints fan lawsuit over NFC Championship Game