Referees also missed several penalty calls that hurt Rams