Kirk Cousins says NFL randomly drug tested him at his grandmother's house