Michael Penix Jr. signs rookie contract with Falcons