NFL's 'independent' Ray Rice investigation being overseen by two NFL owners