Patrick Mahomes seemingly 'liked' post about rival coach's firing