Patrick Mahomes saves game with clutch heads-up play in season opener