Patriots claim former college star QB off waivers