Peyton Manning moved by Tom Brady's Hall of Fame gesture