Raheem Mostert bulking up in anticipation of heavier workload for 49ers