Rams player boycotting Madden 26 over his embarrassing cameo in game's trailer