Steelers defensive coordinator says Patriots do things 'on the edge of being legal'