Texans have now achieved embarrassing Triple Crown of futility