Video shows Stetson Bennett was angry with police during January arrest