Report: Wes Welker to join Texans as offensive assistant