Tiger Woods, ex-girlfriend Kristin Smith reportedly in legal battle over NDA