John Tavares 'expected' the harsh reception from Islanders fans