ESPN's Holly Rowe to have second tumor removed from chest