Popular Boston sports radio hosts announce they have split