Amanda Nunes cost herself a lot of money with shocking upset loss