Gabby Douglas' Olympic comeback attempt comes to an end