'Pommel horse guy' had the most wholesome message after winning Olympic bronze