Frances Tiafoe had several basketball players in his support box at US Open