Stefanos Tsitsipas got away with controversial move at Wimbledon