Diamondbacks' Adam Eaton received over $120,000 in checks that were intended for former Phillies pitcher Adam Eaton