JJ Watt undergoes back surgery, will open camp on PUP list