Johnny Manziel pulled over by police after domestic argument, was drinking