Mark Dominik says his job was to steal signals for Dungy with Bucs