Aaron Judge suffered injury while making epic fence catch