Addison Russell placed on administrative leave amid domestic violence investigation